Для этой версии помимо наличия файлов русского перевода необходимо добавить о них информацию в файл preload.perl

# i18n
use WebGUI::i18n::Russian ();
use WebGUI::i18n::Russian::Article ();
use WebGUI::i18n::Russian::AuthLDAP ();
use WebGUI::i18n::Russian::AuthSMB ();
use WebGUI::i18n::Russian::AuthWebGUI ();
use WebGUI::i18n::Russian::DataForm ();
use WebGUI::i18n::Russian::EventsCalendar ();
use WebGUI::i18n::Russian::FileManager ();
use WebGUI::i18n::Russian::HttpProxy ();
use WebGUI::i18n::Russian::IndexedSearch ();
use WebGUI::i18n::Russian::MessageBoard ();
use WebGUI::i18n::Russian::Navigation ();
use WebGUI::i18n::Russian::Poll ();
use WebGUI::i18n::Russian::Product ();
use WebGUI::i18n::Russian::SiteMap ();
use WebGUI::i18n::Russian::SQLReport ();
use WebGUI::i18n::Russian::Survey ();
use WebGUI::i18n::Russian::SyndicatedContent ();
use WebGUI::i18n::Russian::USS ();
use WebGUI::i18n::Russian::WebGUI ();
use WebGUI::i18n::Russian::WebGUIProfile ();
use WebGUI::i18n::Russian::WobjectProxy ();
use WebGUI::i18n::Russian::WSClient ();

И так для каждого языка.

Пожалуйста, все вопросы и пожелания оставляйте на форуме, а не направляйте прямиком мне на E-mail

Сделано так

# i18n
use WebGUI::i18n::Russian_win1251 ();
use WebGUI::i18n::Russian_win1251::Article ();
use WebGUI::i18n::Russian_win1251::AuthLDAP ();
use WebGUI::i18n::Russian_win1251::AuthSMB ();
use WebGUI::i18n::Russian_win1251::AuthWebGUI ();

Дальше My Account - > Edit profile - > Language - > Русский (Russian windows-1251)

Вроде все правильно? Но только значение не сохраняется и никакой русификации интерфейса.... :-/

 При первоначальном редактировании своего профиля необходимо внести адрес электронной почты. Это поле обязательное. Если его не заполнить, то Вас "выбрасывает" опять на страницу редактирования профиля без сохранения параметров. Поясняющая надпись, по моему, появляется, но как-то невнятно.

Вобщем, заполните поле E-mail и всё будет сохранено.

Пожалуйста, все вопросы и пожелания оставляйте на форуме, а не направляйте прямиком мне на E-mail